المحاضرون

الأستاذ عبد الحسيب كستنييرا في سطور

ولد سنة 1955 في مدينة بنتبدرا (إسبانيا).
حصل على شهادة اللسانس في الفلسفة والآداب من جامعة كمبلتنسي (مدريد – إسبانيا-).
إعتنق الإسلام في مسجد إحسان في نورويتش سنة 1977 على يد الشيخ عبد القادر الصوفي وجماعته في إسبانيا وإنجلترا.
تعلم اللغة العربية على يد الدكتور عمر فاروق عبد الله من جامعة تشيكاغو (الولايات المتحدة).
تعلم الفقه المالكي واللغة العربية وعلوم القرآن على يد عبد الرحمان ولد الحاج من موريطانيا.
تعلم علوم التصوف بإرشاد الشيخ عبد القادر الصوفي والحاج عبد الحق بولي والحاج عيسى الخراج في زاوية غرناطة.
تعلم التجويد على يد سيدي عمر عبد الله من طنجة (المغرب).
عضو مؤسس منذ 1979 للجماعة الإسلامية في إسبانيا: أول جماعة للمسلمين ذوي الجذور الإسبانية مرخصة بها قانونيا.
رئيس الجماعة الإسلامية في إسبانيا من 1980 إلى 1984 ومن 1997 إلى غاية 1999.
مدير ومؤسس دار النشر (كتبية) في 1981 وهي دار مختصة بالكتب حول الإسلام باللغة الإسبانية.
كان مديرا لمجلة ( País Islámico ) أول نشرة حول الإسلام باللغة الإسبانية من سنة 1984 إلى غاية 1988.
من سنة 1988 إلى غاية 1995 كان مشواره العملي في العلاقات والإتصالات العامة في شريكتين إسبانيتين (DCP و J. Ban Imagen Arte) و في شركة أمريكية (BID) كما أنشأ شركة Equipo de Integración Integral ذو رأسمال وعمال مسلمين.
بدأ نشر الإسلام في المكسيك من 1985 إلى غاية 1991.
كان أميرا للجماعة الإسلامية في مدريد (إسبانيا) من 1996 إلى 1999.
مؤسس مركز نشر الإسلام بين الأجانب Jumeira Islamic Learning Centre في دبي (الإمارات العربية المتحدة) سنة 2002.
مدير ومقدم البرامج التلفزية التالية حول الإسلام باللغة الإنجلزية:
Glimses of Light في قناة 33 (دبي) سنة 2000.
Issues of our Time في قناة دبي الفضائية سنة 2001.
The voice of Islam في قناة إقرأ الفضائية سنة 2002/2003.
حاليا هو مدير المسجد الكبير ومركز الدراسات الإسلامية في غرناطة (إسبانيا).
 

____________________________________________________________________________

 Muhammad Isa (J. S.) García

 خوان سيمون غارسيا (محمد عيسى)

المعلومات الشخصية

الإسم : خوان سيمون غارسيا (محمد عيسى)

مكان و تاريخ الميلاد : 9 أغوستس 1971 م في الأرجنتين

الجنسية : أرجنتينية

لغات :  اسبانية  , عربية  , انكليزية  , برتغالية

الحصيلة العلمية

1990-1986                     Universidad Nacional de la Plata                    الأرجنتين

1997-1995                               جامعة أم القرى                                 المملكة العربية السعودية

Ø     خريج معهد اللغة العربية لغير الناطقين بها . (مدته ست فصول دراسية)

1998  EE.UU                                   University Of Houston                              

Ø     English Language and cultural Center

2003-1998                               جامعة أم القرى                                   المملكة العربية السعودية

Ø     خريج كلية الدعوة و أصول الدين , قسم الكتاب و السنة , تخصص الحديث النبوي

1998-1999                            القصيم – مدينة عنيزة                                  المملكة العربية السعودية

Ø     حضور الدوة الصيفية لفضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين

2003  Sao Paulo, Brazil                                                                                        

Ø     حضور أول دورة لمدرسي اللغة العربية في أمريكة اللاتينية , بإشراف الندوة العالمية للشاباب الإسلامي

2005  Buenos Aires, Argentina                                                                                       

Ø     دورة في الخطابة و الفصاحة باللغة الإسبانية

2006  Buenos Aires, Argentina                                                                                        

Ø     مرحلة المجستير في جامعة تيس دي فيبريرو في كلية العلوم الإجتماعية في قسم تاريخ الأديان تخصص الدين الإسلامي

2007-2008  Washington, EEUU                                                                                        

Ø     حصول على درجة "مصلح (mediator)" في المحاكم التابعة لويلاية برجينية في الويلايات المتحدة

خبرة في عمل الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإسبانية

2000-2006                                  مكتبة دار السلام                             الرياض , المملكة العربية السعودية

ترجمة و مراجعة نصوص إسلامية

Ø     110 حديثاً قدسياً (85 ص ) . ترجمة

Ø     حصن المسلم  (350 ص) . مراجعة

Ø     كتاب التوحيد (270 ص ) . ترجمة

Ø     بلوغ المرام في أدلة الأحكام للإمام ابن حجر (700 ص) . ترجمة و مراجعة

Ø     أركان الإسلام و الإيمان للشيخ محمد جميل زينو (189 ص) . ترجمة

Ø     الرحيق المختوم في سيرة النبي t للمباركفوري(450 ص) . مراجعة

Ø     كيفية صلاة النبي للشيخ ابن باز(28 ص) . ترجمة

Ø     50 سؤالاً في التوحيد (35 ص) . مراجعة

Ø     النصرانية , الأصل و الحاضر (42 ص) . مراجعة

Ø     دروساً مهمة لعامة الأمة للشيخ ابن باز (48 ص) . مراجعة

Ø     مختارات من فتاوى المرأة (87 ص) . مراجعة

Ø     تحفة الأخيار للشيخ ابن باز (65 ص) . مراجعة

Ø     نبينا محمد t (115 ص) . مراجعة

Ø     العقيدة الإسلامية للشيخ محمد جميل زينو (92 ص) . ترجمة

Ø     من الله و رسوله ؟ (85 ص) . مراجعة

Ø     الأربعون النووي (120 ص) . ترجمة

Ø     مختصر صحيح البخاري (700 ص) . مراجعة

Ø     رياض الصالحين مع تعليقات (1.200 ص) . ترجمة

Ø     تربية الأولاد في الإسلام (60 ص) . مراجعة

Ø     60 سوألا في الحيض و النفاس لفضيلة الشيخ العثيمين (70 ص) . ترجمة و مراجعة

Ø     حقوق المرأة في الإسلام (50 ص) . مراجعة

Ø     منهاج المسلم للشيخ أبو بكر الجزيري (تحت الترجمة)

Ø     أطلس القرآن (تحت الترجمة)

2001-2006                      الدار العالمية للكتاب الإسلامي              الرياض , المملكة العربية السعودية

مدير مشروع ترجمة كتب إسلامية

Ø     أحكام و أدآب الزواج في الإسلام (40 ص) . تأليف

Ø     أحكام المولود في الإسلام (40 ص) . تأليف

Ø     خطوات إلى لامستقبل (60 ص ) . تأليف

Ø     رسالاتان في الزكاة و الصيام للشيخ ابن باز (30 ص) . مراجعة

Ø     الأصول الثلاثة في التوحيد (62 ص) . مراجعة

Ø     أركان الإسلام و الإيمان للشيخ محمد جميل زينو (225 ص) . مراجعة

Ø     عيسى رسول الإسلام (288 ص) . مراجعة

Ø     فتاوى المرأة (365 ص) . مراجعة

Ø     العقيدة في الله للشيخ د/ عمر الأشقر (351 ص) . ترجمة و مراجعة

Ø     عالم الملائكة الأبرار للشيخ د/ عمر الأشقر (145 ص) . مراجعة

Ø     عالم الجن و الشياطين للشيخ د/ عمر الأشقر (291 ص) . ترجمة

Ø     الرسل و الرسالات للشيخ د/ عمر الأشقر (300 ص) . ترجمة

Ø     القيامة الصغرى للشيخ د/ عمر الأشقر (365 ص) . مراجعة

Ø     القيامة الكبرى للشيخ د/ عمر الأشقر (370 ص) . مراجعة

Ø     الجنة و النار للشيخ د/ عمر الأشقر (330 ص) . ترجمة

Ø     القضاء و القدر للشيخ د/ عمر الأشقر (156 ص) . ترجمة

Ø     ترجمة معاني القرآن الكريم . مراجعة

Ø     رياض الصالحين للنووي (1099 ص) . مراجعة

Ø     فتح المجيد للشيخ عبد الرحمن آل شيخ (737 ص) . ترجمة

Ø     الدماء الطبعية للنساء للشيخ محمد ابن صالح العثيمين (50 ص) . مراجعة

Ø     شخصية المرأة المسلمة لمحمد علي الهاشمي (600 ص) . مراجعة

Ø     شخصية المسلم لمحمد علي الهاشمي (455 ص) . مراجعة

Ø     مصادر القرآن؟! للنجزي (140 ص) . مراجعة

Ø     التوبة طريق النجاة لبلال فيلبس (120 ص) . مراجعة

Ø     لا تحزن لعائض القرني (540ص) . مراجعة

Ø     أسعد إمرة في العالم لعائض القرني (210ص) . مراجعة

Ø     دراسات إسلامية 1, 2, 3, 4 (1.000 ص) . مراجعة

Ø     الكلم الطيب لشيخ الإسلام بن تيمية (80 ص) مراجعة و إعداد مقدمة 60 ص في أهمية الدعاء و تعلقه بالعقيدة و التوحيد

Ø     إعداد مكتبة 5 كتب لتعريف الإسلام لغير المسلم (1. تعريف موجز بدين الإسلام (60 ص) 2. تعريف بأركان الإسلام و الإيمن (45 ص) 3. تعريف بالقرآن (75 ص) 4. تعريف برسول الإسلام (65 ص) 5. تعريف بمكانة عيسى و مريم في الإسلام (45 ص).

Ø     مختصر الفقه الإسلامي لشيخ محمد التويجري جزء العبادات و المعاملات (800 ص) . مراجعة

Ø     السيرة النبوية للصلابي (تحت الترجمة)

Ø     فتح أول مكتبة في أمريكة اللاتينية للكتاب الإسلامي

2003 - 2008

www.islamqa.com

ترجمة مائات من الأسئلة و أجوبتها لهذا الموقع

2006- 2008

www.islamhouse.com

إدارة الموقع باللغة لاإسبانية و ترجمة وتأليف مقالات , كتب و صوتيات

خبرة في عمل الدعوة إلى الله

2004 - 2006

·        إلقاء دورة شرعية (مدخل إلى علم التوحيد , مدخل إلى علم مصتلح الحديث , مدخل إلى علم التفسير , مدخل إلى علم أصول الفقه) في الدول الأتية : الأرجنتين , المكسيك , تشيلي , أسبانية

·        فتح مصلى في حي كلمس في الأرجنتين حيث أسلم أكثر من 50 شخصاً و الحمد لله

·        إلقاء درس أسبوعي للمسلمين الجدد

·        فتح أول مكتبة إسلامية في أمريكة اللاتينية

____________________________________________________________________________

محمد السمّاك

محمد السمّاك
الأمين العام لهيئة الحوار الإسلامي المسيحي

     ولد السيد محمد السماك الأمين العام لهيئة الحوار الإسلامي المسيحي في بيروت عام 1936م , درس العلوم السياسية والإعلام والفكر الإسلامي .

     يعمل رئيساً لمجلس إدارة الشركة العربية المتحدة للصحافة , وكاتب مقال سياسي في الصحف التالية : الأهرام , (القاهرة) , المستقبل – (بيـروت) , الاتحاد –( أبوظبي) .

    يضطلع بمهمات عامة عديدة منها :
مستشار رئيس لبنان , أمين عام اللجنة الوطنية للحوار الإسلامي- المسيحي , أمين عام الأمانة الدائمة للقمة الروحية الإسلامية في لبنان ( السنة , الشيعة , الدروز ) , وأمين سر الفريق العربي الإسلامي المسيحي للحوار , وعضو المجلس الرئاسي في المؤتمر العالمي للدين من أجل السلام - نيويورك , وعضو المكتب التنفيذي للهيئة الوطنية في لبنان , وعضو نقابة الصحافة اللبنانية ونقابة المحررين , وعضو اتحاد الكتاب اللبنانيين , وعضو هيئة المحافظة على التراث الإسلامي , وعضو اتحاد الصحافيين العرب , وعضو اللجنة الوطنية للأونسكو , وعضو لجنة الزكاة – (دار الفتوى) , وعضو المؤتمر الإسلامي العالمي للدعوة والإغاثة – (القاهرة) , وعضو مجلس أمناء الجامعة الإسلامية – (لبنان) , وعضو مجلس أمناء جمعية المقاصد الخيرية الإسلامية في بيروت , وعضو مجلس أمناء المدرسة الكاثوليكية في بيروت , وعضو هيئة أصدقاء مؤسسة العرفان , وعضو مجلس إدارة جريدة المستقبل .

كما ألف العديد من الكتب منها :
(القرار العربي في الأزمة اللبنانية) , (الأقليات بين العروبة والإسلام) , (المسلمون في لبنان) , (تبعية الإعلام الحر) , (الصهيونية المسيحية) , (استراتيجية الربط بين النفط والسياسة) , (الأزمة اللبنانية في دولة الصراعات العربية) , (الإرهاب والعنف السياسي) , (النبوءة والسيـاسـة) - مترجم عن الإنجليزية - , (هل الإسلام هو الهدف) , (أزمة الشرق الأوسط إلى أين) , (العرب والأتراك في عالم متغير) - بالاشتراك - , (تأملات في الإنسان والدين والسياسة) , (موقع الإسلام في صراع الحضارات) , (التحولات المشرقية في السياسة المغربية) , (مقدمة إلى الحوار الإسلامي_ المسيحي , (استغلال الدين في الصراعات السياسية) , (يد الله)  -مترجم عن الإنجليزية- , (العيش المشترك في الإسلام والمسيحية) - بالاشتراك - , (الدين في القرار الأمريكي) ,(القدس قبل فوات الأوان) , (الإسلام وقضايا العصر) , (عندما احتل المسلمون جبال الألب) .
بالإضافة إلى العديد من المحاضرات باللغتين العربية والإنجليزية .

__________________________________________________________________________

MUSTAFA BEN HAMZA

الأستاذ مصطفى بن حمزة في سطور

-  عالم دين مغربي.

ـ  من مواليد 17 يوليوز 1949 بمدينة وجدة (المغرب).

المؤهلات العلمية:

ـ  لازم وتتلمذ على يد الفقيه العلامة سيدي بنسعيد مهداوي الواشاني.

ـ  حاصل على شهادة الإجازة من كلية الشريعة بفاس.

ـ  حاصل على شهادة الإجازة في الأدب العربي من كلية الآداب والعلوم

    الإنسانية بفاس وخريج دار الحديث الحسنية بالرباط.

ـ  حاصل على دبلوم الدراسات العليا في اللغة العربية وآدابها من كلية الآداب, جامعة محمد الخامس بالرباط عن دراسة لنظرية العامل في النحو العربي عند ابن مضاء القرطبي.

ـ  حاصل على دكتوراه الدولة في اللغة العربية وآدابها من جامعة محمد الأول بوجدة عن تحقيق

    مخطوطة:  “الحلية فيما لكل فعل من تصريف وبنية "  لابن عنترة.

الوظائف:

ـ  أستاذ محاضر بجامعة محمد الخامس بالرباط سابقا.

ـ  أستاذ التعليم العالي بجامعة محمد الأول بوجدة شعبة الدراسات الإسلامية (مادة مقاصد الشريعة).

ـ  مدير معهد البعث الإسلامي للعلوم الشرعية بوجدة.

ـ  داعية مشارك بالعديد من المحاضرات والمقالات داخل المغرب وخارجه: الجزائر – السعودية – فرنسا – هولندا – إسبانيا...

- من أعضاء المجلس العلمي الأعلى بالمغرب.

- رئيس المجلس العلمي بمدينة وجدة.

- له مجموعة من الفتاوى المكتوبة والمسموعة بالمجلس العلمي.

- له عدة كتب منها: حقوق المعوقين في الإسلام – بحث حول التدخين

- سلسلة دروس التفسير في www.ben-hamza.de